Timing parfait pour VLC, puisque dans mon test du NAS de Ve-Hotech, je vous expliquais que le player vidéo web utilisait le plugin VLC qui ne fonctionnait pas sur les navigateurs présents sous Mac et que c'était trop dommage.
Mais c'est de l'histoire ancienne puisqu'aujourd'hui, j'apprends que VLC a mis à jour son plugin pour Mac OSX. Il suffit de le télécharger ici et de la glisser délicatement dans le répertoire Bibliothèque / Internet Plug-Ins de votre ordinateur.

VLC Installer le plugin VLC pour Mac
Source